أعلاه عنوان الفلم الوثائقي الذي بثته المحطة 4 من تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعد منتصف الليل الثلاثاء/ الأربعاء 14/15 تموز الجاري. واستغرق حوالي الساعة والنصف ويتوفر للمشاهدة لفترة 11 شهر آخر. لغة الفلم هي الإنجليزية ويتضمن بعض المقابلات بالعربية والعديد من الصور التاريخية في الشرق الأوسط في العهد العثماني. أدناه ترجمة الإعلان والعَرض المسبق للفلم:
الملخص:
فيلم وثائقي يجمع بين لقطات أرشيفية واسعة وصور تاريخية مع رسائل المستكشفة وعالمة الآثار "جيرترود بيل" لاستعراض حياتها ومساهمتها في تشكيل العراق. تُقرأ رسائل "مِس بيل" بصوت "تيلدا سوينتون"، بينما تُعاد تمثيل رسائل عائلتها وأصدقائها وزملائها على يد طاقم يضم "جوانا ديفيد"، "بول مغان"، و"راشيل ستيرلنغ" (في دَور "فيتا ساكفيل-ويست").
القصة الاستثنائية والدراماتيكية للسيدة "مِس بيل" (جيرترود بيل)، أقوى امرأة في الإمبراطورية البريطانية في عصرها. لقد شكّلت الشرق الأوسط الحديث بعد الحرب العالمية الأولى بطرق ما زالت تتردد آثارها حتى اليوم. كانت أكثر تأثيرًا من صديقها وزميلها لورنس العرب، وقد ساعدت بيل في رسم حدود العراق وتأسيس متحف العراق.
باستخدام لقطات لم يُرَ مثلها من قبل للمنطقة، يسرد الفيلم رحلة بيل الاستثنائية إلى كل من صحراء شبه جزيرة العرب غير المستكشفة والمقر الداخلي للسلطة الاستعمارية البريطانية الذكورية. من خلال الوصول الفريد إلى وثائق مكتبة العراق الوطنية والأرشيف، و1,600 رسالة خاصة بجيرترود بيل نفسها، تُروى القصة بالكامل بكلمات الفاعلين في ذلك الوقت، مقتبسة حرفيًا من الرسائل الحميمة واليوميات الخاصة والمراسلات السرية. إنها نظرة فريدة على امرأة استثنائية وتاريخ العراق الملتبس.
ولمزيد من المعلومات بالعربية والصور راجع الرابط المدون أدناه
ولمزيد من المعلومات بالإنجليزية والصور راجع الرابط المدون أدناه
