أعلاه عنوان احدى التقارير الصحفية المنشورة على المواقع الالكترونية على شبكة الانترنت في يوم السبت المصادف 5 سبتمبر(أيلول) 2026. ادناه ترجمتها:

من المقرر مناقشة خطة مجلس بلدية مدينة بريطانية لتكوين رابطة صداقة مع مدينة عراقية لتكريم شخصية أنقذت الجنود البريطانيين أثناء الحرب العالمية الأولى وبعدها.

مجلس مدينة بورتسموث** سيحقق في تشكيل رابطة مع حلبجة، وهي مدينة كردية في شمال شرق العراق. حلبجة تقع قريبة من الحدود مع إيران.

تم اقتراح الفكرة لأول مرة في عام 2019 من قبل "كورديش هوم" (البيت الكردي)، وهي منظمة دعم مقرّها مدينة بورتسموث تمثل الجالية الكردية في المدينة، لكن التقدم توقف بسبب جائحة كوفيد-19.

قال إن الرابط سيكرّم السيدة عديلة، النبيلة الكردية من عشيرة الجاف، التي حكمت منطقة حلبجة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

تم الاعتراف بها لدورها في الحفاظ على السلام، واستعادة الاستقرار، ومساعدة البريطانيين خلال الحرب العالمية الأولى، واستضافة الوفود في المدينة.

في عام 1919، عندما ثار الزعيم القومي الكردي محمود برزنجي وأطلق حملة لاستهداف جميع ضباط السياسة البريطانيين وقتلهم، قاومت "لييدي" النبيلة عديلة.

لقد منحت الملاذ الآمن للضباط البريطانيين داخل منازلها، مما أنقذهم من الإعدام.

 نتيجة لذلك، منحتها الحكومة البريطانية لقب "خان بهادور" المرموق، والذي يعني أميرة الشجعان.

قال تقرير المجلس إن وجود رابط مع حلبجة قد يفيد بورتسموث من خلال "الشراكات التعليمية، التبادل الثقافي، تعزيز تماسك المجتمع، المشاركة المدنية، وتقوية العلاقات الدولية لبورتسموث".

كانت المدينة العراقية موقعًا لأكبر هجوم بالأسلحة الكيميائية في التاريخ استهدف المدنيين مباشرة من قبل نظام صدام حسين في شهر مارس (أذار) 1988. توفي حوالي 5000 شخص وأصيب آلاف آخرون.

تم تشجيع هذا الرابط المحتمل من قبل الجالية الكردية المحلية جزئيًا بسبب المعاناة المشتركة التي شهدوها في عام 1988 ومعاناة مدينة بورتسموث خلال الغارة الجوية (الحرب العالمية الثانية)، والتي أودت بحياة ما يقرب من 1000 شخص.

بالرغم من قول المجلس إن هناك "موارد محدودة" لتشكيل ودعم الرابط، إلا أن مجموعة الاستشارة الخاصة بالتوأمة ستناقش الأمر يوم الخميس.

* خدمة تقارير الديمقراطية المحلية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي).

** ميناء بحري تنسب اليها معاهدة بورتسموث، المعاهدة الأنجلو عراقية (1948)

ولمزيد من المعلومات بالإنجليزية والصور راجع الرابط المدون أدناه

https://www.aol.com/articles/twinning-plan-iraqi-city-proposed-105350000.html