أعلاه عنوان الكتاب الصادر من دار نشر المراجعة الشهرية والمجلة الاشتراكية المستقلة بتاريخ 2026-09-22 وبالترقيم الدولي 9781685901776. يتكون الكتاب من 168 صفحة من القطع الصغير ويتضمن 12 شكلاً بيانياً وجدولاً. أدناه ترجمة مقتطفات من الإعلان ومراجعات بالإنجليزية.
الموضوعات
ركود الأجور مقابل ارتفاع التكاليف
تراجع قوة النقابات
الوظائف غير المستقرة للأجيال الشابة
تأثير الذكاء الاصطناعي والأتمتة على أمان الوظائف
تصوير التفاوت الاقتصادي كحرب طبقية من الأعلى
نظرة عامة
هذا الكتاب يوضح أن الصعوبات الاقتصادية الحالية في الولايات المتحدة هي نتيجة للاستغلال النظامي وليس فشل السياسات بشكل منفصل.
يستعرض كتاب رأسمال السرقة الكبرى أزمة القدرة على تحمل تكاليف المعيشة التي يواجهها العمال في الولايات المتحدة ويشير إلى أن الركود في الأجور وارتفاع تكاليف المعيشة وضعف النقابات وتركيز الشركات هي نتيجة لهجوم طبقي منسق من الأعلى. يرى المؤلفون أن الصعوبات الاقتصادية الحالية هي هيكلية وليست عرضية، ويشجعون على المقاومة المنظمة من قبل العمال. المراجعة الشهرية.
«رأسمال السرقة الكبرى» هو كتاب غير خيالي لعام 2026 من تأليف فريد مجدوف وجون بيلامي فوستر يجادل بأن العمال في الولايات المتحدة يواجهون حملة طويلة المدى ومتعمدة لاستخراج الثروة من قِبل النخبة الشركاتية، ونُشر الكتاب بواسطة دار مطبعة المراجعة الشهرية في 22 سبتمبر 2026.
عَرض الذكاء الاصطناعي. الوصف – المؤلفان:
عنوان في صحيفة نيويورك تايمز في أوائل عام 2026 أعلن ما يعرفه الكثير من العمال منذ سنوات: "بالنسبة لكثير من الأمريكيين المعسرين ماليًا، أصبحت 'المعيشة الأساسية عبئًا.'" مع العيش من راتب لآخر، وقليل من المدخرات أو عدم وجودها للطوارئ، يكافح العمال لتغطية نفقاتهم. لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أنه، بدون فهم واضح لمصدر المشكلة، ينتهي الأمر بالعمال إلى لوم أهداف سهلة: المهاجرين، والأشخاص من ذوي البشرة الملونة، والأقليات الدينية، أو القرارات الضارة من قبل عدد قليل من الأشخاص السيئين في الشركات.
ولكن كما يوضح كتاب " رأسمال السرقة الكبرى"، فإن الظروف الحالية للعمال هي نتيجة جهد متعمد وطويل الأمد من الأغنياء في الشركات لزيادة ثرواتهم بشكل كبير عن طريق أخذها من جيوب العمال. الأدلة تظهر أن أجور العمال لم تواكب ارتفاع التكاليف وأنهم يشعرون بعدم السعادة والضغط في العمل. هذا يعكس جزئيًا ضعف قوة العمال مع تراجع عضوية النقابات خلال الستين عامًا الماضية—ووصلت إلى مستويات لم تُرَ منذ موجة الاتحاد الكبرى في الثلاثينيات. وبغض النظر عما يقوله الاقتصاديون التقليديون ومؤشر أسعار المستهلك، فقد واجهت أجيال متعاقبة من العمال الشباب ظروف عمل صعبة وهشة. وفوق كل ذلك، يشعر العمال من جميع الأجيال بالقلق من احتمال انقراض وظائفهم نظراً للتهديد القائم للذكاء الاصطناعي والأتمتة.
في مواجهة هذه الأدلة، يقدم كتاب رأسمال السرقة الكبرى إجابة واضحة لمصدر المشكلة ويرسم طريقًا واضحًا للمضي قدمًا. ما يواجهه العمال ليس أقل من حرب طبقية شنت من الأعلى؛ الحل الوحيد هو حرب طبقية بنفس العزم من الأسفل.
عنوان في صحيفة نيويورك تايمز الأسبوع الماضي كان: «3 اشكال بيانية تشرح الاقتصاد مع توجه الناخبين إلى صناديق الاقتراع». أظهر الشكل البياني الأول ارتفاع أسعار المستهلكين الشهر الماضي بأسرع معدل منذ مايو، بينما تباطأ نمو الأجور. تم لوم تعريفات ترامب والحرب الأمريكية على إيران في التسبب في «تحدي تحمّل التكاليف» بسبب ارتفاع الأسعار.
أظهر الشكل البياني الثاني سوق عمل "قوي لكن راكد" حيث كان معدل البطالة منخفضًا لكن الوظائف الجديدة قليلة.
وأشار الشكل البياني الثالث إلى النسبة المتزايدة من إجمالي استثمارات الأعمال المتعلقة بازدهار الذكاء الاصطناعي – والتي، حسب قول صحيفة التايمز، ساعدت على دفع سوق الأسهم إلى مستويات جديدة لكنها أيضًا أدخلت خطر أن يؤدي انهيار الثقة في ربحية الذكاء الاصطناعي المستقبلية إلى دفع الاقتصاد بأكمله نحو الركود.
الانطباع الذي يُعطى هو أنه، على المدى المتوسط، من الممكن أن يكون المستقبل ورديًا للأمريكيين من الطبقة العاملة إذا استمرت الابتكارات التكنولوجية في خلق فرص نمو جديدة؛ وأن أزمة القدرة الشرائية الحالية هي مشكلة قصيرة المدى منذ العام الماضي تقريبًا، ناجمة إلى حد كبير عن سياسات ترامب.
ومع ذلك، كما يشير فريد ماقدوف وجون بيلامي فوستر في كتابهما الجديد "السرقة الكبرى للرأسمال: ما يجب أن يعرفه العمال عن أزمة القدرة الشرائية "، "مشكلة عدم قدرة الناس العاملين على تحمل حياة كريمة ليست جديدة. ولم تحدث بين ليلة وضحاها أو عن طريق الصدفة. لقد تطورت على مدى عقود نتيجة للجهود الكبيرة للأثرياء والشركات ليصبحوا أكثر ثراءً – لتكديس المزيد والمزيد من رأس المال.".
تلك القصة – عن كيف نجحت الطبقة الحاكمة في الولايات المتحدة منذ سبعينيات القرن الماضي في أخذ حصة متزايدة من ثروة البلاد، مع كل البؤس الناتج عن الفقر والحرمان لملايين العمال – نادراً ما تظهر في صحيفة نيويورك تايمز، لكنها تُروى بدقة وباختصار في كتاب ماجدوف وفوستر الجديد، الذي نشرته دار منشورات المراجعة الشهرية.
كما يشير المؤلفان، على مدى عقود، الكثيرون من اليسار الأمريكي، ناهيك عن الليبراليين الأكثر وسطية، "تخلوا عن مفهوم الطبقة الحاكمة، معتبرين إياه متعصبًا أو تبسيطيًا." لكن لتفسير أزمة القدرة الشرائية والتكاليف بدقة، يتطلب الأمر الاعتراف بأن السبب الرئيسي كان تصرف الطبقة الحاكمة كطبقة.
لتوضيح الفكرة، يمكن للعبة Grand Theft Capital أن تقدم رسوماتها البيانية الثلاثة الخاصة بها، كبديل لتلك الخاصة بـ New York Times. معًا، تُظهر هذه الرسومات الحرب الطبقية التي نعيشها: هجوم رأسمالي على العمال، يتم من خلال تلاشي الحماية البيئية والعمالية، وتقويض الخدمات الممولة من القطاع العام، وشراء المسؤولين المنتخبين، وتقليل العبء الضريبي على الشركات والأثرياء الفاحشين الثروة، وكل محاولة لقمع العمل النقابي – وكل هذا هو السبب الحقيقي لأزمة القدرة على تحمل التكاليف.
هذا الشهر، خرج الناس في جميع أنحاء العالم إلى الشوارع للاحتجاج على نظام يمنع الأغلبية من أي إمكانية للعيش بكرامة. في إسبانيا، محاولة طرد امرأة تبلغ من العمر 87 عامًا من شقتها في (العاصمة) مدريد حيث عاشت منذ عام 1953 أدت إلى خروج عشرات الآلاف إلى الشوارع للمطالبة بوضع قيود على الملاك. في الهند، تظاهر آلاف من مؤيدي حزب جانتا الصرصور احتجاجًا على أنظمة التعليم والتصويت المزورة. في فرنسا، خرج ما يقرب من مليون شخص، بقيادة طلاب المدارس الثانوية، إلى الشوارع لمعارضة تخفيضات الخدمات العامة؛ وتم اعتقال 8,000 شخص — 89 بالمئة منهم من الأطفال — في أكثر من أسبوعين بقليل.
الأسباب المباشرة في كل حالة متنوعة لكن هناك قاسم مشترك لهذه الانتفاضات من الاحتجاج: الإدراك بأن النظام صُمم لصالح الطبقة الحاكمة، بينما نحن الباقون نواجه ظروفًا متدهورة باستمرار – إلا إذا قدنا مواجهة.
كما يختم ماجدوف وفوستر: «هناك شيء مؤكد: فقط انتفاضة عظيمة من القاعدة ... قادرة على خلق قوة أكبر للعمال لبناء مجتمع أكثر عدلاً وإنصافاً.» نحن بحاجة لأن نبدأ ببناء «بعض الوزن المضاد للقوة شبه اللامحدودة لرأس المال» قبل أن «نتجاوز النظام الرأسمالي بأكمله الظالم والمدمر.»
أدناه ثلاثة اشكال بيانية من اختيار الكاتب أدناه.
الشكل البياني الأول، الذي يوضح كم مرة تكون نسبة مكافأة الرئيس التنفيذي أكبر مقارنة بالعمال في نفس الشركات الكبرى (350) في القطاع الخاص، يعطينا صورة فورية عن الزيادة الفاضحة في التفاوت الطبقي منذ السبعينيات. الاحداثي العمودي. الاحداثي الأفقي يمثّل التاريخ.
يوضح الشكل البياني الثاني أدناه ذلك. ضغوطهم من أجل تغييرات في قوانين الضرائب أدت إلى أن الأسر الأربعمائة400) (الأغنى تدفع الآن نسبة مئوية ضريبة أقل من تلك الموجودة في النصف الأفقر (50%) من العائلات الأمريكية.
أخيرًا، يوضح الشكل البياني الثالث في خط واحد قصة القدرة الشرائية على المدى الطويل. "العمال الإنتاجيون وغير المشرفين" - فئة تمثل أكثر من ٨٠٪ من جميع العمال، اجورهم كنسبة مئوية من الإنتاج الوطني الاجمالي.
مع خالص التحية،
أرون كوندناني
مدير التحرير
دار نشر المراجعة الشهرية
* اقتصادي سياسي وكاتب منذ زمن طويل لمجلة "مونثلي ريفيو"
** أستاذ فخري في علم الاجتماع بجامعة أوريغون (الأمريكية) ومحرر مجلة المراجعة الشهرية.
ملاحظة: أشكر الزميل الباحث مصباح كمال لمبادرته واختياره لنص العَرض بالإنجليزية - المترجم.
ولمزيد من المعلومات بالإنجليزية والصور راجع الرابط الالكتروني المدون أدناه
Grand Theft Capital - Monthly Review Press
